光辉岁月、风雨兼程七十五载
热烈庆祝中华人民共和国成立75周年
金风送爽，九州欢歌
Cool autumn, happy days
在这个与国同庆的日子里，
In the days of
平遥丽泽苑国际酒店为祖国庆生，
celebration for our great country
祝福祖国繁荣昌盛，
We wish our country prosperous
同时作为2024年最后一个小长假，
We spend the holiday on duty
所有职工更是要打起十二万分的精神，
All staff are energetic
全力以赴，active
用积极的精神状态;
to do our best
专业、认真的服务态度;
and professional
饱满的工作热情迎接、
enthusiastic
服务好客人们。
to serve all customers
古今兴盛，皆成于实。
Prosperity of ancient and modern times
all comes from reality
平遥丽泽苑酒店的奋斗者们将这份
We in Pingyao Lizeyuan Hotel
爱国情、报国志，
love our country and serve our country
转化为昂扬奋进的阔步长歌，
and we do as that
在之后的日子里，
Days after
也会步履不停，
We keep forward
奋勇奔跑，run fast
谱写时代的华章!
to write the glorious chapter of the times
